Borrowers who apply for a home loan are torn between the two avenues: visiting a local mortgage broker or just heading straight to a bank.